-
1 монтаж и демонтаж
Монтаж и демонтаж-- Installation and removal of 1.8m of concrete shielding around diagnostic and other access ports.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > монтаж и демонтаж
-
2 монтаж и демонтаж
Polymers: assembly and disassembly -
3 монтаж и демонтаж магнитных лент
Geophysics: tape handlingУниверсальный русско-английский словарь > монтаж и демонтаж магнитных лент
-
4 монтаж и демонтаж оборудования
Military: mechanical assembly and disassemblyУниверсальный русско-английский словарь > монтаж и демонтаж оборудования
-
5 монтаж и демонтаж строительных лесов
Labor protection: scaffold erection & dismantlingУниверсальный русско-английский словарь > монтаж и демонтаж строительных лесов
-
6 затраты на монтаж и демонтаж
Business: installation and dismantling costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты на монтаж и демонтаж
-
7 монтаж
Монтаж -- installation, mounting (металлоконструкций, оборудования); wiring, interconnection (электрический)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > монтаж
-
8 демонтаж
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > демонтаж
-
9 демонтаж
dismantling, demountingдемонтаж и монтаж (при замене) — removal and installation, disassembly and reassemblyДемонтаж и монтаж — Removal / InstallationПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > демонтаж
-
10 монтаж установки
1) Mathematics: installation -
11 монтаж (установка)
installation
-, внутренний (эл.) — internal wiring
- (-) демонтаж (раздел рэ) — installation/removal
в данном разделе руководства должна четко указываться последовательность переходов по снятию и установке деталей и агрегатов с соблюдением необходимых мер безопасности. — the removal/installation portion shall state clearly the sequence of steps required to remove and reinstall a component or unit, along with precautions to be observed.
-, объемный (электропроводки, в отличие от печатных схем) — hook-up wiring
-, печатный (эл.) — printed circuit
-, предварительный — initial installation
- электропроводки — wiring, cabling
during cabling, observe precautions.
- электропроводки (внутренней), навесной — hook-up wiring
восстанавливать (эл.) м. — return the wiring to the original status
производить m. no схеме (напр., усилителя) — connect circuit as an amplifier
производить электромонтаж — make wiring connectionsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > монтаж (установка)
-
12 демонтаж и монтаж датчика
Engineering: sensor removal/installationУниверсальный русско-английский словарь > демонтаж и монтаж датчика
-
13 демонтаж и монтаж датчика оборотов и синхронизации
Engineering: speed-timing sensor removal/installationУниверсальный русско-английский словарь > демонтаж и монтаж датчика оборотов и синхронизации
-
14 демонтаж и монтаж оборудования
Sakhalin R: rig-down and rig-up operationsУниверсальный русско-английский словарь > демонтаж и монтаж оборудования
-
15 демонтаж и монтаж системы приточно-вытяжной вентиляции
Chemical weapons: removal and installation of forced-air- exhaust ventilationУниверсальный русско-английский словарь > демонтаж и монтаж системы приточно-вытяжной вентиляции
-
16 монтаж (демонтаж) установки
Karachaganak: rigging up (down)Универсальный русско-английский словарь > монтаж (демонтаж) установки
-
17 монтаж /демонтаж
Engineering: mounting/dismounting -
18 демонтаж/монтаж
removal/installation
(раздел рэ)
в данном разделе приводятся поэтапные операции (переходы) по снятию и установке агрегатов с соблюдением правип безопасности, — removal/installation covers sequence of steps required to detach and remove unit and sequence of steps required to install unit with precautions to be observed.
-, неоправданный — unjustified removalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > демонтаж/монтаж
-
19 проектирование, техобслуживание, монтаж, демонтаж
Engineering: engineering, maintenance, assembly, disassemblyУниверсальный русско-английский словарь > проектирование, техобслуживание, монтаж, демонтаж
-
20 подготовительные работы на лесосеке
подготовительные работы на лесосеке
Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
16. Подготовительные работы на лесосеке
D. Vorbareitungsarbeiten auf der Schlagfläche
E. Preparatory work in cutting area
Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовительные работы на лесосеке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Монтаж и демонтаж технологического оборудования — монтаж, наладка, испытание и демонтаж технологического, энергетического и электрического оборудования черной металлургии, электростанций, подстанций, радиосооружений, угольной, химической, нефтяной, пищевой, бумажной и других отраслей… … Официальная терминология
СТО 0053-2006: Монтаж и демонтаж стальных строительных конструкций. Положения при производстве работ в развитие СНиП 3.03.01-87 — Терминология СТО 0053 2006: Монтаж и демонтаж стальных строительных конструкций. Положения при производстве работ в развитие СНиП 3.03.01 87: 3.6 башни вытяжные: Высотные сооружения для размещения технологического оборудования в виде вытяжных и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
демонтаж — а, м. démontage m.1. техн. Разборка оборудования, сооружения или снятие их с места установки (при ремонте, перемещении и т. п.). МАС 2. Монтаж и демонтаж крышек камер и покрышек. ТЭ 1937 5 211. 2. Поэтапная ликвидация чего л. Начался демонтаж… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
монтаж-демонтаж — монтаж демонтаж, монтажа демонтажа … Орфографический словарь-справочник
демонтаж — демонтирование, разбирание, разборка, размонтировка. Ant. монтаж, сборка Словарь русских синонимов. демонтаж сущ., кол во синонимов: 4 • демонтирование (3) • … Словарь синонимов
Монтаж строительных конструкций — сборка, подъем и установка железобетонных, бетонных, крупноблочных и металлических конструкций промышленных, жилых и гражданских зданий, пролетных строений мостов, гидротехнических сооружений, радиомачт и башен, клепка и надвижка пролетных… … Официальная терминология
монтаж — демонтаж разборка распаковка расформирование … Словарь антонимов
монтаж — (фр. montage) 1) сборка и установка сооружений, конструкций, оборудования, машин и других устройств из готовых частей по определенным планам, проектам, чертежам; 2) подбор и соединение отдельных частей чего л. в одно целое для создания единства,… … Словарь иностранных слов русского языка
демонтаж — (фр. demontage) разборка на отдельные части машины, аппарата, сооружения, снятие их с места установки. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. демонтаж [фр. demontage] – разборка на отдельные части машины, аппарата, сооружения, снятие… … Словарь иностранных слов русского языка
демонтаж — компоновка монтаж соединение установка … Словарь антонимов
демонтаж — A и B сущ см. Приложение II демонта/жа и демонтажа/ Ср. монтаж … Словарь ударений русского языка